rock lobster

rock lobster

A chef prepares a rock lobster for a seafood dish.

Định nghĩa
  1. Danh từ:
    • Tôm hùm đá (loài giáp xác biển): "rock lobster" chỉ một loại tôm hùm lớn, có thể ăn được, sống ở vùng nước ấm. Loài này có mai cứng và nhiều gai, nhưng không có càng lớn như tôm hùm thông thường.
    • Đuôi tôm hùm đá (thực phẩm): Trong thương mại, "rock lobster" thường được bán dưới dạng đuôi đông lạnh, đặc biệt là từ Úc và Nam Phi; cũng được đánh bắt ở Florida và California.
Ví dụ sử dụng
  • (Nhà hàng phục vụ tôm hùm đá nướng với sốt bơ.)
  • (Chúng tôi đã mua đuôi tôm hùm đá đông lạnh từ siêu thị.)
Các cách sử dụng nâng cao

  • "rock lobster" trong ẩm thực: Thường được dùng để chỉ món ăn cao cấp, chế biến bằng cách nướng, hấp hoặc luộc.

    • Rock lobster is a delicacy in many coastal regions. (Tôm hùm đá là một món ăn cao lương ở nhiều vùng ven biển.)

  • "rock lobster" trong sinh học: Dùng để phân biệt loài tôm hùm không có càng (spiny lobster) với tôm hùm thông thường (true lobster).

    • Unlike true lobsters, rock lobsters lack large claws. (Không giống tôm hùm thông thường, tôm hùm đá không có càng lớn.)
Biến thể và từ gần giống

  • Spiny lobster (n): tôm hùm gai – tên gọi khác của rock lobster, nhấn mạnh vào lớp mai có gai.

    • Spiny lobster is another term for rock lobster. (Tôm hùm gai là một tên gọi khác của tôm hùm đá.)

  • Crayfish (n): tôm càng xanh – đôi khi bị nhầm với rock lobster, nhưng thường nhỏ hơn và sống ở nước ngọt.

Từ đồng nghĩa
  • Spiny lobster: tôm hùm gai.
  • Langouste (từ mượn tiếng Pháp): tôm hùm đá.
  • Sea crayfish: tôm hùm biển.
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Không có cụm động từ trực tiếp với "rock lobster", nhưng có thể kết hợp với động từ chỉ hành động chế biến: - Grill rock lobster: nướng tôm hùm đá. - We will grill rock lobster for dinner. (Chúng tôi sẽ nướng tôm hùm đá cho bữa tối.)

  • Catch rock lobster: bắt tôm hùm đá.
    • Fishermen catch rock lobster off the coast of Australia. (Ngư dân bắt tôm hùm đá ngoài khơi bờ biển Úc.)
Thành ngữ liên quan
  • "Rock lobster" cũng là tên một bài hát nổi tiếng của ban nhạc The B-52's, không mang nghĩa thành ngữ nhưng thường được nhắc đến trong văn hóa đại chúng.
    • The song "Rock Lobster" became a hit in the 1980s. (Bài hát "Rock Lobster" đã trở thành một bản hit vào những năm 1980.)